O @H


ENPRESA EGOITZAREN HARRERA
RECEPCION DE SEDE EMPRESARIAL
RECEPTION AREA AT CORPORATE'S HEADQUARTERS



Enpresa-egoitza honen harrera, aurkezpen gunea da ere.
Espazioa eratzen duten elementuen bereizmen handiagoan datza berritzea.
* * *
La recepción de esta sede empresarial es también un espacio de presentación.
La reforma consiste en una mayor definición de los elementos que conforman el espacio.
* * *
The reception area of this corporate's headquarters is also a presentation space.
The reform representes a better definition of the space's elements.




Material eta koloreen paletaren xumetasuna argiztapenak ematen dituen xehetasunekin handiagotzen da, elementu deigarriak nabarmentzeko erabilia ere.
* * *
La sencillez de la paleta de materiales y colores se amplía con los matices que ofrece la iluminación, empleada también para resaltar los elementos distintivos.
* * *
The simplicity of the palette of materials and colors is extended with the nuances that provides illumination which is also used to highlight the distinctive elements.








Eskailera eta bere baranda honen adibide argiak dira. Beraien geometria sinplifikatu zen eta erabilitako materialeen kopurua murriztu zen.
* * *
La escalera y su barandilla son un claro ejemplo de esta forma de proceder. Se simplificó su geometría y se redujo el número de materiales empleados.
* * *
The stairs and railing are a clear example of this approach. Geometry was simplified and the amount of materials used was reduced.




Kokapena / Situación / Location:
Eraikuntza urtea / Año de construcción / Construction year:
Azalera / Superficie / Area:
Bezeroa / Cliente / Client:
Argazkiak / Fotografías / Photos:
Elgoibar
2011
90,00 mē
Pribatua / Particular / Private
Alberto Algaba
© 2011 Alex Mitxelena